ARTISTEN!
Svensk Text: BkX
www.SweSUB.nu - För bättre texter
"Jag kommer inte att tala! Jag kommer inte säga ett ord!"
"Tala!"
Snälla, var tysta bakom duken.
"Länge leve fria Georgien!"
"Jag ska ge dig för det här."
"En rysk affär" George Valentin.
Vem är den där tjejen? Frågan alla ställer sig.
"Hör upp! Tre tjejer som kan dansa!"
"Namnet är Miller. Peppy Miller!"
"Clifton, gå till juveleraren och köp något fint som försoning till min fru.
"På grund av de här barnsligheterna nämner de inte vår film förrän sidan 5!"
"Vart ska ni, fröken? Vi har en film att göra."
"Du måste ha något extra om du vill bli skådespelerska"
Och Peppy Miller som Fröken Isadora.
"Jag har något att visa dig."
"Kan jag få min stol?"
"Hej, du är inte Napoleon. Du är bara en ersättare!"
Ljudtest! Constance Gray i Romeo & Julia.
"Skratta inte, George! Det är framtiden."
"Du kan ta det, om det är framtiden!"
Kinograph Studio stoppar alla stumfilmer för att enbart arbeta med ljudfilmer.
"Du och jag tillhör en annan epok, George. Världen pratar nu."
"Folk vill se nya ansikten, talande ansikten."
"Jag är ledsen. Publiken vill ha färskt kött, och publiken har aldrig fel."
"Det är mig folk älskar. De har aldrig behövt höra mig!"
"Gör era ljudfilmer. Jag ska göra en bra film. För det behöver jag inte er."
Filmens nya ansikten.
Peppy Miller!
"Nytt blod..."
"Vilket sammanträffande, tänkte precis på dig. Jag skrev på för Kinograph.
"Nu kanske vi kan göra ännu en film ihop!"
"Prylar!"
"Jag är inte en marionett, jag är konstnär."
"Ljudfilmer är inget" för George Valentin.
"George, vi måste prata."
"Varför vägrar du prata?"
"George, jag är olycklig."
"Vi är miljoner."
"Er film har inte premiär förrän i morgon men du är...
...redan Hollywoods nya älskling! Hur förklarar ni det?"
"Jag vet inte. Kanske för att jag talar och publiken kan höra mig."
"Man är trött på gamla skådisar som grimaserar mot kameran för att förstås."
"Dessutom tar de unga de gamlas plats, så är det."
"Sånt är livet!"
"Platsen är ledig."
Aktiemarknaden kraschar!
"Det ser ut som om vi är ruinerade."
"Om nu inte filmen blir en stor succé..."
Det är slut George. Du har 2 veckor på dig att samla ihop dina prylar...
...och lämna huset. Doris
"God kväll, jag vill tala med er. Jag..."
"Jag såg just på "kärlekens tårar"."
"Och nu vill du ha återbetalning?"
"Var det inte nog med grimaser?"
"Nej, jag är ledsen för det igår kväll. Jag menade inte vad jag sa... "
"Men du har rätt. Plats för de unga. "
"Jag är så glad att få träffa er. Min far dyrkar er."
"Ok. Vi åker nu. Jag ringer er snart."
"Kör mig hem. Jag vill vara ifred."
"Hur längesen var det jag sist betalade er, Clifton?"
"Ett år, sir."
"Ni är avskedad."
"Jag skämtar inte, Clifton. Ni är avskedad."
"Behåll bilen och hitta ett annat jobb."
"Jag vill inte ha ett annat jobb."
Auktionen av den berömde Hollywood skådisen George Valentins ägodelar.
"Grattis! Allt är sålt, Finns inget kvar!"
"Ursäkta mig, får jag besvära er en stund?"
"Om han bara kunde tala!"
"Titta, vad det har blivit av dig..."
"Du var dum! Du har varit för stolt!"
"Kom tillbaka, din nolla!"
"Herregud! Det är George Valentin!"
"Jag hämtar min bil!"
"I vilket fall har den här typen hunden att tacka!"
Filmskådis överlever brand.
"Vi är redo. Hämta fröken Miller."
"Han är utom fara. Han måste vila nu."
"Han höll fast i det. Det var svårt att ta det ifrån honom."
"Tror ni att han kan få vila upp sig hemma hos mig?"
"Jag måste vara i studion kl nio. Vi ska spela in en viktig scen."
"Fundera på det! "Kärleksgnistan" med George Valentin och Peppy Miller!"
"George är en stumfilmsskådis. Han är inget nu."
"Vad gör ni?"
"Det går inte längre. Det är antingen han eller jag."
"Jag menar att det är han och jag! Eller ingen av oss!"
"Jag utövar utpressning mot er! Fattar ni?"
"Okej, skicka honom det jäkla manuset."
"Jag arbetar nu för fröken Miller."
"Hon har tänkt på er igen"
"Svälj stoltheten. Tro mig, fröken Miller är en god människa."
"PANG!"
"Jag känner mig illa till mods. Jag ville hjälpa och ta hand om dig..."
"Om du bara låter mig hjälpa dig, George Valentin."
"Det är omöjligt, Peppy. Jag är slut. Ingen vill se mig tala."
"Det finns en sak vi kan försöka. Lita på mig."
Perfekt! Underbart. Kan ni göra det bara en gång till?
Med nöje.
Svensk Text: BkX
www.SweSUB.nu - För bättre texter